problem whith new url

hi, I have tried to personalize some url of my contents, but after having inserted the url source and the url targhet I make click on "save", and instead of saving the new url, he is shown a page all white.
because?
thanks

Please insert non-sef URL in form: "index.php?option=..." and not as absolute link.

thanks